±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ´º½º·¹ÅÍÀ¥Áø
±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ¼Ò½Ä
¿¬±¸¼º°ú
¹ßÀü±â±Ý
±¹Á¦¾Ï´ëÇпø´ëÇб³
¾Ë±â½¬¿î¾ÏÁ¤º¸
À§¾Ï(±¹°¡¾ÏÁ¤º¸¼¾ÅÍ)
::: 2017³â 09¿ù ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ´º½º·¹ÅÍ :::
±¹¸³¾Ï¼¾ÅͼҽÄ
 ¡°±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ, Áß¾ÓÈ£½ºÇǽº¼¾ÅÍ·Î ÁöÁ¤
2017³â ±¹¸³¾Ï¼¾Åͱ¹Á¦¾Ï´ëÇпø´ëÇб³ Èıâ ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä °³ÃÖ
±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ´Â º¸°Çº¹ÁöºÎ·ÎºÎÅÍ Áß¾ÓÈ£½ºÇǽº¼¾ÅÍ·Î ÁöÁ¤, Çѱ¹Çü È£½ºÇǽº¿ÏÈ­ÀÇ·á Á¦µµ¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°´Âµ¥ ÁßÃßÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ´Â 8¿ù 4ÀÏ(±Ý) ½ÃÇàÇÑ ¡¸È£½ºÇǽº¤ý¿ÏÈ­ÀÇ·á ¹× ÀÓÁ¾°úÁ¤ ȯÀÚÀÇ ¿¬¸íÀÇ·á °áÁ¤¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹(ÀÌÇÏ ¿¬¸íÀÇ·á°áÁ¤¹ý)¿¡ ÀÇÇØ Áß¾ÓÈ£½ºÇǽº¼¾ÅÍ·Î ÁöÁ¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾ÕÀ¸·Î ¸»±âȯÀÚÀÇ Áø´Ü¡¤Ä¡·á¡¤°ü¸®¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸, È£½ºÇǽº»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¡¤Åë°èÀÇ ¼öÁý¡¤ºÐ¼®, »ç¾÷°èȹ ÀÛ¼º ¹× Æò°¡, È£½ºÇǽº¿¡ °üÇÑ ½Å±â¼úÀÇ °³¹ß ¹× º¸±Þ µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù.

¸»±âȯÀÚ¿Í °¡Á·¿¡°Ô »ý¾Ö ¸»±â »îÀÇ Áú Çâ»ó°ú Á¸¾öÇÑ »îÀÇ ¸¶¹«¸®¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ´Â ±Ù°Å ±â¹ÝÀÇ È£½ºÇǽº¿ÏÈ­ÀÇ·á Á¤Ã¥À» Á¦¾ÈÇÏ°í, º¹Áö¿Í ÀÇ·á Àü´Þü°è¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â Çѱ¹Çü È£½ºÇǽº¿ÏÈ­ÀÇ·á Á¦°øü°è ¸ðµ¨ °³¹ß¿¡ Àû±Ø ³ª¼­±â·Î Çß´Ù.

±èÁÖ¿µ ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¡°±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍÀÇ °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 Åä´ë·Î È£½ºÇǽº Àü´Þ ü°è¸¦ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¾ÈÂøÇÔÀ¸·Î½á º¸´Ù ¸¹Àº ¸»±âÁúȯÀÚµéÀÌ Àΰ£ÀûÀÎ Ç°À§¸¦ ÁöÅ°¸ç »îÀ» ¸¶¹«¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù¡±¸ç ¡°À̸¦ À§ÇØ º¸°Çº¹ÁöºÎ, ±¹°ø¸³´ëÇк´¿ø, ±Ç¿ªÈ£½ºÇǽº¼¾ÅÍ µî À¯°ü±â°ü°ú ±ä¹ÐÇÏ°Ô ÇùÀÇÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀåÀ±Á¤ È£½ºÇǽº¿ÏÈ­ÀÇ·á»ç¾÷°úÀåÀº ¡°¾Ï»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºñ¾Ï¼º ȯÀÚµéÀÇ Áõ»ó°ü¸®Àû Á¢±Ù°ú Áø·á °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß Àü¹®Àǵé°ú ÇÔ²² Á¤ºÎ°¡ ÃßÁøÇϴ ȣ½ºÇǽº¿ÏÈ­ÀÇ·á Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºñÀü°ú ¸ñÇ¥¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ½ÇÇàÇÏ´Â Think-Tank·Î¼­ÀÇ ±â´ÉÀ» ¼º½ÇÈ÷ ¼öÇàÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ´Â 2003³âºÎÅÍ º¸°Çº¹ÁöºÎ È£½ºÇǽº Á¤Ã¥ »ç¾÷ ¹× ¿¬±¸¸¦ À§Å¹ ¼öÇàÇØ ¿Ô´Ù. 2015³â 3¿ù È£½ºÇǽº¿ÏÈ­ÀÇ·á º´µ¿À» ¿­°í, °°Àº ÇØ 7¿ù È£½ºÇǽº¿ÏÈ­ÀÇ·á Àü¹® ±â°üÀ¸·Î º¸°Çº¹ÁöºÎ ÁöÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ 2016³â¿¡´Â °¡Á¤Çü È£½ºÇǽº¿ÏÈ­ÀÇ·á ½Ã¹ü »ç¾÷¿¡ Âü¿©ÇßÀ¸¸ç, À̹ø ¿¬¸íÀÇ·á°áÁ¤¹ý ½ÃÇàÀ¸·Î Ãß°¡µÇ´Â ÀÚ¹®Çü È£½ºÇǽº¿ÏÈ­ÀÇ·á ½Ã¹ü»ç¾÷À» ÁغñÇÏ´Â µî ±¹³» È£½ºÇǽº¿ÏÈ­ÀÇ·á »ç¾÷ ¹× Áø·á¡¤¿¬±¸¸¦ ¼±µµÇØ ¿Ô´Ù.

¹Ú´ÉÈÄ º¸°Çº¹ÁöºÎ Àå°üÀº Áß¾ÓÈ£½ºÇǽº¼¾ÅÍ ¿î¿µ ÁغñÇöÀåÀ» Á¡°ËÇÏ°í, È£½ºÇǽºº´µ¿ÀÇ º¸È£ÀÚ¿Í ÀÇ·áÁøÀ» °Ý·ÁÇϱâ À§ÇØ ±¹¸³¾Ï¼¾Å͸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.
2017³â ±¹¸³¾Ï¼¾Åͱ¹Á¦¾Ï´ëÇпø´ëÇб³ Èıâ ÇÐÀ§¼ö¿©½Ä °³ÃÖ
ÀÌ ³¯ Á¹¾÷½Ä¿¡´Â ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ÀÌÁ¾¿í ÀÌ»çÀå ¹× Á¹¾÷»ý °¡Á· µî 100¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ Á¹¾÷ÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ÃàÇÏÇß´Ù. Á¹¾÷»ý ´ëÇ¥·Î °íº°»ç¸¦ ÇÑ ¶ß¶õ ºó ¶¥(Tran Binh Thang, º£Æ®³²) ÇлýÀº ¡°Áö³­ 2³â°£ ¾çÁúÀÇ ±³À°°ú ´Ù¾çÇÑ ±âȸ¸¦ °®°Ô ÇØÁØ Çб³¿¡ °¨»çÇÏ°í, Çѱ¹ÀÇ ÁÁÀº Ä£±¸µé°ú µû¶æÇÑ ±â¾ïµéÀ» ¸¸µé°í º£Æ®³²À¸·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÇ¾î °¨µ¿Àû¡±À̶ó¸ç ¡°±¹¸³¾Ï¼¾Åͱ¹Á¦¾Ï´ëÇпø´ëÇб³ ÇлýÀ̾ú´ø °ÍÀ» ¸Å¿ì ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹ÚÁ¾¹è ´ëÇпøÀåÀº ¡°°¢°íÀÇ ³ë·Â ³¡¿¡ Áö½Ä°ú ÇöÀå°æÇèÀ» µÎ·ç °®Ãá ÀÎÀç·Î ¼ºÀåÇÑ °ÍÀ» ÃàÇÏÇÑ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°¾Ï Àü¹®°¡·Î¼­ ¼Ò¸í°¨°ú ÀÚ±à½ÉÀ» °®°í ²Þ°ú ¿­Á¤À» Àü ¼¼°è¿¡ ÆîÄ¡¶ó¡±°í ´çºÎÇß´Ù. ±¹¸³¾Ï¼¾Åͱ¹Á¦¾Ï´ëÇпø´ëÇб³´Â ¹Ú»ç°úÁ¤ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Àü¹®´ëÇпøÀ¸·Î ¾Ï°ü¸®Çаú¿Í ¾ÏÀÇ»ý¸í°úÇаú 2°³ Çаú°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç º£Æ®³², ¸£¿Ï´Ù, ¿ì°£´Ù, ½º¸®¶ûÄ«, ¸ù°ñ, Çʸ®ÇÉ, įº¸µð¾Æ, Ä«¸Þ·é µî ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ ÇлýµéÀÌ ÀçÇÐ ÁßÀÌ´Ù.

¾Ï°ü¸®Çаú´Â ¾Ï ¹ß»ý ¹× »ç¸Á °¨¼Ò, ¾ÏȯÀÚÀÇ ¼ö¸í¿¬Àå ¹× »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇÑ ±¹°¡ ¾Ï ¿¹¹æ¡¤°ü¸® »ç¾÷ ¹× Á¤Ã¥ÀÇ °³¹ß°ú ¼öÇàÀ» À§ÇÑ º¸°Ç Àü¹®ÀηÂÀ», ¾ÏÀÇ»ý¸í°úÇаú´Â ¾Ï ¹ß»ý ¹× ¾ÏÈ­°úÁ¤ÀÇ ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐÀû ±âÀü ¿¬±¸, ¾Ï Áø´Ü ¹ÙÀÌ¿À¸¶Ä¿ ¹× Ç¥ÀûÄ¡·áÁ¦ °³¹ß µî ¾Ï ¿¬±¸°³¹ß ¹× ½Ç¿ëÈ­¸¦ À§ÇÑ Àü¹®ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÑ´Ù.
±¹Á¦¾Ï¿¬±¸¼Ò(IARC) HELPER Study Investigators¡¯ Workshop °³ÃÖ
±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ´Â ±¹Á¦¾Ï¿¬±¸¼Ò(IARC)¿Í °øµ¿À¸·Î 7¿ù 25ÀÏ ¼­¿ï¿ª ȸÀǽǿ¡¼­ IARC HELPER Investigators¡¯ Workshop °³ÃÖÇß´Ù.

±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ¿Í ±¹Á¦¾Ï¿¬±¸¼Ò´Â Àӻ󿬱¸¸¦ ÅëÇÑ À§¾ÏÀÇ ¿¹¹æÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î 2011³â 3¿ù 4ÀÏ ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼­ À§¾ÏÀÇ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ ¿¬±¸ ÇÕÀÇ°¢¼­¸¦ ü°áÇß´Ù. ÇÕÀÇ°¢¼­ ³»¿ëÀº ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ Ä¡·á¿¡ °üÇÑ ´Ù±â°ü ÀÓ»ó ¿¬±¸ ÁøÇàÀ» À§ÇÏ¿© ¾ç ±â°üÀÌ »óÈ£ Çù·ÂÇÒ °èȹÀ¸·Î ü°áµÆ´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ¹ß»ý·ü 2À§ÀÎ À§¾ÏÀÇ ¿¹¹æÀ» À§ÇÑ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ Ä¡·á ¹× °ËÁø Àü·«À» °³¹ßÇÏ¿©, ÇâÈÄ À§¾Ï ¿¬±¸¿¡ °üÇÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÓ»ó ¿¬±¸¼öÁØÀ» °­È­ÇÏ°í, ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ÀüÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ð¹üÀû »ç·Ê°¡ µÉ ±¹Á¦Çù·Â¿¬±¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

À̹ø ¿öÅ©¼ó¿¡¼­´Â HELPER ¿¬±¸(Effect of Helicobacter pylori eradication on gastric cancer prevention in Korea: A randomized controlled clinical trial)¿¡ ´ëÇÑ Áß°£ Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í, ÇâÈÄ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÁøÇà »çÇ×À» È®ÀÎÇÏ¿´´Ù.

ÇÑÆí, Ã¥ÀÓ¿¬±¸ÀÚÀÎ À§¾Ï¼¾ÅÍ ÃÖÀÏÁÖ ¹Ú»ç´Â 2011³â 8¿ù ÀþÀº À§¾Ï ȯÀÚ¸¦ µÐ °¡Á·ÀÌ ±×·¸Áö ¾ÊÀº °¡Á·º¸´Ù Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ±Õ °¨¿°·üÀÌ ´õ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù´Â ³»¿ëÀ» Journal of Gastroenterology and Hepatology¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À§¾Ï¼¾ÅÍ ÃÖÀÏÁÖ ¹Ú»ç ¿¬±¸ÆÀÀº 2003³âºÎÅÍ 2007³â±îÁö ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼­ À§¾ÏÀ¸·Î Áø´Ü¹ÞÀº 40¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ À§¾Ï ȯÀÚ 185¸í, ±×µéÀÇ ÀþÀº ÇüÁ¦¡¤ÀڸŠ130¸í, ±×¸®°í À§¾Ï °¡Á··ÂÀÌ ¾ø´Â ÀϹÝÀÎ 287¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î À§³»½Ã°æÀ» ½ÃÇàÇÏ¿© Á¶Á÷ÇÐÀû ¼Ò°ßÀ» ºñ±³ÇÑ °á°ú, ÀþÀº À§¾Ï ȯÀÚ¿¡¼­ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ±Õ °¨¿°·üÀº 80.5%·Î ÀϹÝÀÎ 53.0%º¸´Ù À¯ÀÇÇÏ°Ô ³ô¾ÒÀ¸¸ç, ¸¸¼ºÀ§Ã༺À§¿°, Àå»óÇÇÈ­»ý µî Á¶Á÷ÇÐÀû º¯È­µµ ÀþÀº À§¾Ï ȯÀÚ¿¡¼­ ´õ Áõ°¡µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

ƯÈ÷ ÀþÀº À§¾Ï ȯÀÚÀÇ ÇüÁ¦, Àڸſ¡¼­ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ±Õ °¨¿°·üµµ 63.8%·Î ÀϹÝÀÎ º¸´Ù À¯ÀÇÇÏ°Ô ³ô¾ÒÀ¸¸ç, Àå»óÇÇÈ­»ý ¿ª½Ã ÀϹÝÀκ¸´Ù Áõ°¡µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸ ³µ´Ù. ¿¬±¸ÀÇ Ã¥ÀÓÀúÀÚÀÎ ÃÖÀÏÁÖ ¾Ï¿ªÇп¹¹æ¿¬±¸ºÎÀåÀº ¡°40¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ÀþÀº ¿¬·É¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â À§¾ÏÀº ºñ±³Àû ¿©ÀÚÀÇ ºóµµ°¡ ³ô°í, ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ¾Ç¼ºµµ°¡ ³ôÀ¸¸ç, ÁøÇàµÈ »óÅ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº µî 40¼¼ ÀÌÈÄ¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾Ï°ú ´Ù¸¥ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù¡± ¸é¼­ ¡°ÀþÀº ¿¬·ÉÃþ¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â À§¾Ï¿¡¼­µµ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ±Õ °¨¿°°ú ±×¿¡ µû¸¥ À§¿°ÀÌ Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÀþÀº À§¾Ï ȯÀÚÀÇ °¡Á·¿¡¼­µµ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ±Õ °¨¿°·ü°ú À§¿°ÀÇ ºóµµ°¡ ³ô´Ù´Â °ÍÀ» ¹àÇû´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀþÀº À§¾Ï ȯÀÚÀÇ ÇüÁ¦, Àڸſ¡¼­ À§¾Ï ¿¹¹æÀ» À§ÇØ Ç︮ ÄÚ¹ÚÅÍ Á¦±Õ Ä¡·á¸¦ °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ù°Å¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù¡±°í ÀÇÀǸ¦ ¼³¸íÇß´Ù.

ÇÑÆí, À§¾ÏÀº 40-50¼¼ ÀÌ»óÀÇ ¿¬·ÉÃþ¿¡¼­ºÎÅÍ Á¡Â÷ ¹ß»ý·üÀÌ Áõ°¡Çϴµ¥, ¼ö½Ê ³â°£ Áö¼ÓµÈ Àå±â°£ÀÇ Ç︮ÄÚ¹ÚÅÍ±Õ °¨¿°°ú ±×¿¡ µû¶ó ¹ß»ýÇÏ´Â ¸¸¼ºÀ§Ã༺À§¿°°ú Àå»óÇÇÈ­»ýÀÌ À§¾Ï ¹ß»ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

¡Ø Àå»óÇÇÈ­»ýÀ̶õ? ¿°ÁõÀÌ ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ¾î Á¤»ó ±¸Á¶¹°µéÀÌ Æı«µÈ »óÅ¿¡¼­ ±× ÀÚ¸®°¡ ¼ÒÀåÀ̳ª ´ëÀåÀÇ Á¡¸·°ú
    À¯»çÇÑ ¼¼Æ÷·Î ¹Ù²î´Â Çö»ó
¡Ø ¸¸¼ºÀ§Ã༺À§¿°À̶õ? À§ÀÇ Ç¥¸éÀÎ Á¡¸·ÀÌ ¸¸¼º ¿°ÁõÀ¸·Î ¾ã¾ÆÁø »óÅ·Π¸¸¼º À§¿°ÀÇ °¡Àå ÈçÇÑ ÇüÅÂ
AACR »ç¹«ÃÑÀå, ¸¶°¡·¿ Æ÷Ƽ ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍ ¹æ¹®
¼¼°èÀûÀÎ ¾Ï ÇÐȸÀÎ AACR(American Association for Cancer Research, ¹Ì±¹¾Ï¿¬±¸Çùȸ) ÀÇ ¸¶°¡·¿ Æ÷Ƽ(Margaret Foti) »ç¹«ÃÑÀå ÀÏÇàÀÌ Áö³­ 6¿ù 21ÀÏ ±¹¸³¾Ï¼¾Å͸¦ ¹æ¹®Çß´Ù.

Æ÷Ƽ »ç¹«ÃÑÀåÀº È«¿Ï±â MD Anderson ¾Ï¼¾ÅÍ ±³¼ö, ±è¿­È« ´ëÇѾÏÇÐȸ ÀÌ»çÀå µî °ü°èÀÚµé°ú ÇÔ²² ±¹¸³¾Ï¼¾ÅÍÀÇ GMP½Ã¼³, Á¾¾çÀºÇà, ¾Ïºòµ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ, ¾ç¼ºÀÚÄ¡·á¼¾ÅÍ µî ¾Ï ¿¬±¸ ¹× ÀÇ·á½Ã¼³À» µÑ·¯º¸°í, ¡®ÀþÀº ¾Ï ¿¬±¸ÀÚµé°úÀÇ °£´ãȸ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¾ç ±â°üÀÇ Çù·Â°ü°è °­È­ÀÇ Çʿ伺¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÀÇ°ßÀ»³ª´©¾ú´Ù.

±èÁÖ¿µ ¿¬±¸¼ÒÀåÀº ¡°À̹ø ¹æ¹®Àº Çѹ̰£ ¾Ï ¿¬±¸±³·ù¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ°í ÀþÀº ¿¬±¸ÀÚµéÀ» À§ÇÑ Áö¿ø¹æ¾È µîÀ» ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸ç, ÇâÈÄ ¹Ì±¹¾Ï¿¬±¸Çùȸ¿ÍÀÇ Çù·ÂÀÇ Æø°ú ±íÀ̸¦ È®´ë ÇØ ³ª°¡´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.
copyright
??¢¥??¢¬¡¤? ???¢¯